King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

7

:

20

“

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then will I pluck them up by the roots destroy Verb H5428 וּנְתַשְׁתִּ֗ים u·ne·tash·tim
out of my land country Noun H127 אַדְמָתִי֙ ad·ma·ti
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which I have given add Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
and this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
them and this house court Noun H1004 הַבַּ֤יִת hab·ba·yit
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which I have sanctified appoint Verb H6942 הִקְדַּ֣שְׁתִּי hik·dash·ti
for my name base Noun H8034 לִשְׁמִ֔י lish·mi,
will I cast out adventure Verb H7993 אַשְׁלִ֖יךְ ash·lich
of my sight accept Noun H6440 פָּנָ֑י pa·nai;
it [to be] a proverb byword Noun H4912 לְמָשָׁ֥ל le·ma·shal
and a byword byword Noun H8148 וְלִשְׁנִינָ֖ה ve·lish·ni·nah
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
among all nations folk Noun H5971 הָעַמִּֽים׃ ha·'am·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
Hebrew Greek English Then then I will I pluck them up by the roots out of my uproot you from My land which I have given them; you, and this house, house which I have sanctified consecrated for my name, My name I will I cast out of my sight, My sight and I will make it to be a proverb and a byword among all nations.peoples.
New American Standard Bible 1995 Then then I will I pluck them up by the roots out of my uproot you from My land which I have given them; you, and this house, house which I have sanctified consecrated for my name, My name I will I cast out of my sight, My sight and I will make it to be a proverb and a byword among all nations.peoples.