King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

8

:

8

“

But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[But] of their children afflicted Noun H1121 בְּנֵיהֶ֗ם be·nei·hem
who after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
who were left excel Verb H3498 נֹותְר֤וּ no·vt·ru
after after that Adverb H310 אַחֲרֵיהֶם֙ a·cha·rei·hem
them in the land common Noun H776 בָּאָ֔רֶץ ba·'a·retz,
whom after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
whom the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
consumed accomplish Verb H3615 כִלּ֖וּם chil·lum
not them did Solomon Solomon Noun H8010 שְׁלֹמֹה֙ she·lo·moh
make to pay arise Verb H5927 וַיַּעֲלֵ֤ם vai·ya·'a·lem
tribute discomfited Noun H4522 לְמַ֔ס le·mas,
to this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
until this day age Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
Hebrew Greek English But of namely, from their children, descendants who were left after them in the land, land whom the children sons of Israel consumed not, had not destroyed, them did Solomon make raised as forced laborers to pay tribute until this day.
New American Standard Bible 1995 But of namely, from their children, descendants who were left after them in the land, land whom the children sons of Israel consumed not, had not destroyed, them did Solomon make raised as forced laborers to pay tribute until this day.