King James Bible

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

3

:

12

“

But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But many in abundance Adjective H7227 וְרַבִּ֡ים ve·rab·bim
of the priests chief ruler Noun H3548 מֵהַכֹּהֲנִ֣ים me·hak·ko·ha·nim
and Levites Leviite Adjective H3881 וְהַלְוִיִּם֩ ve·hal·vi·yim
and chief band Noun H7218 וְרָאשֵׁ֨י ve·ra·shei
of the fathers chief Noun H1 הָאָבֹ֜ות ha·'a·vo·vt
[who were] ancient men aged Adjective H2205 הַזְּקֵנִ֗ים haz·ze·ke·nim
who after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
that had seen advise self Verb H7200 רָא֜וּ ra·'u
the first ancestor Adjective H7223 הָֽרִאשֹׁון֙ ha·ri·sho·vn
house court Noun H1004 הַבַּ֤יִת hab·ba·yit
wept bewail Verb H1058 בֹּכִ֖ים bo·chim
with a loud aloud Adjective H1419 גָּדֹ֑ול ga·do·vl;
voice aloud Noun H6963 בְּקֹ֣ול be·ko·vl
was laid appoint Verb H3245 בְּיָסְדֹ֔ו be·ya·se·dov,
of this he Pronoun H2088 זֶ֤ה zeh
of this house court Noun H1004 הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yit
before their eyes affliction Noun H5869 בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם be·'ei·nei·hem,
and many in abundance Adjective H7227 וְרַבִּ֛ים ve·rab·bim
shouted alarm Noun H8643 בִּתְרוּעָ֥ה bit·ru·'ah
aloud bring up Verb H7311 לְהָרִ֥ים le·ha·rim
for joy exceeding Noun H8057 בְשִׂמְחָ֖ה ve·sim·chah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
Hebrew Greek English But Yet many of the priests and Levites and chief heads of fathers' households, the fathers, old men who were ancient men, that had seen the first house, temple, wept with a loud voice when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and while many shouted aloud for joy:joy,
New American Standard Bible 1995 But Yet many of the priests and Levites and chief heads of fathers' households, the fathers, old men who were ancient men, that had seen the first house, temple, wept with a loud voice when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and while many shouted aloud for joy:joy,