King James Bible

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

2

:

4

“

And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And let the maiden damsel Noun H5291 וְהַֽנַּעֲרָ֗ה ve·han·na·'a·rah
who after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
be accepted be accepted Verb H3190 תִּיטַב֙ ti·tav
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
be queen consult Verb H4427 תִּמְלֹ֖ךְ tim·loch
place Thahash Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
instead of Vashti Vashti Noun H2060 וַשְׁתִּ֑י vash·ti;
Analysis:
Read more about: Vashti
And the thing act Noun H1697 הַדָּבָ֛ר had·da·var
be accepted be accepted Verb H3190 וַיִּיטַ֧ב vai·yi·tav
the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
and he did so accomplish Verb H6213 וַיַּ֥עַשׂ vai·ya·'as
accordingly after that Adjective H3651 כֵּֽן׃ ken.

People

Vashti

queen of Pers.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
Hebrew Greek English And "Then let the maiden which pleaseth young lady who pleases the king be queen instead in place of Vashti. Vashti." And the thing matter pleased the king; king, and he did so.accordingly.
New American Standard Bible 1995 And "Then let the maiden which pleaseth young lady who pleases the king be queen instead in place of Vashti. Vashti." And the thing matter pleased the king; king, and he did so.accordingly.