King James Bible

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

4

:

3

“

And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And in every province province Noun H4082 מְדִינָ֣ה me·di·nah
and every all manner Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
province province Noun H4082 וּמְדִינָ֗ה u·me·di·nah
whithersoever country Noun H4725 מְקֹום֙ me·ko·vm
commandment act Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
and his decree commandment Noun H1881 וְדָתֹו֙ ve·da·tov
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
came beat Verb H5060 מַגִּ֔יעַ mag·gi·a',
[there was] great aloud Adjective H1419 גָּדֹול֙ ga·do·vl
mourning mourning Noun H60 אֵ֤בֶל e·vel
among the Jews Jew Noun H3064 לַיְּהוּדִ֔ים laiy·hu·dim,
and fasting fast Noun H6685 וְצֹ֥ום ve·tzo·vm
and weeping overflowing Noun H1065 וּבְכִ֖י u·ve·chi
and wailing lamentation Noun H4553 וּמִסְפֵּ֑ד u·mis·ped;
and many in abundance Adjective H7227 לָֽרַבִּֽים׃ la·rab·bim.
lay make bed Verb H3331 יֻצַּ֖ע yu·tza
in sackcloth sack-cloth Noun H8242 שַׂ֣ק sak
and ashes ashes Noun H665 וָאֵ֔פֶר va·'e·fer,

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
Hebrew Greek English And in In each and every province, whithersoever province where the king's commandment command and his decree of the king came, there was great mourning among the Jews, and with fasting, and weeping, weeping and wailing; and many lay in on sackcloth and ashes.
New American Standard Bible 1995 And in In each and every province, whithersoever province where the king's commandment command and his decree of the king came, there was great mourning among the Jews, and with fasting, and weeping, weeping and wailing; and many lay in on sackcloth and ashes.