King James Bible

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

15

:

16

“

How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How yet Conjunction H637 אַ֭ף af
How much more abominable abhor Verb H8581 נִתְעָ֥ב nit·'av
and filthy become filthy Verb H444 וְֽנֶאֱלָ֑ח ve·ne·'e·lach;
[is] man great Noun H376 אִישׁ־ ish-
which drinketh assuredly Verb H8354 שֹׁתֶ֖ה sho·teh
water waste Noun H4325 כַמַּ֣יִם cham·ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Hebrew Greek English How much more abominable less one who is detestable and filthy is man, which drinketh corrupt, Man, who drinks iniquity like water?water!
New American Standard Bible 1995 How much more abominable less one who is detestable and filthy is man, which drinketh corrupt, Man, who drinks iniquity like water?water!