King James Bible

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

31

:

21

“

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
If I have lifted up lift up Verb H5130 הֲנִיפֹ֣ותִי ha·ni·fo·v·ti
my hand able Noun H3027 יָדִ֑י ya·di;
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
against the fatherless fatherless Noun H3490 יָתֹ֣ום ya·to·vm
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
when I saw advise self Verb H7200 אֶרְאֶ֥ה er·'eh
my help help-ed Noun H5833 עֶזְרָתִֽי׃ ez·ra·ti.
in the gate gate Noun H8179 בַ֝שַּׁ֗עַר va·sha·'ar

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Hebrew Greek English If I have lifted up my hand against the fatherless, when orphan, Because I saw my help I had support in the gate:gate,
New American Standard Bible 1995 If I have lifted up my hand against the fatherless, when orphan, Because I saw my help I had support in the gate:gate,