King James Bible

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

5

:

4

“

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
His children afflicted Noun H1121 בָנָ֣יו va·nav
are far remove Verb H7368 יִרְחֲק֣וּ yir·cha·ku
from safety safety Noun H3468 מִיֶּ֑שַׁע mi·ye·sha;
and they are crushed beat to pieces Verb H1792 וְיִֽדַּכְּא֥וּ ve·yid·dak·ke·'u
in the gate gate Noun H8179 בַ֝שַּׁ֗עַר va·sha·'ar
and there else Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
neither [is there] any to deliver snatch away Verb H5337 מַצִּֽיל׃ ma·tzil.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Hebrew Greek English His children "His sons are far from safety, and they They are crushed even oppressed in the gate, neither is And there any to deliver them.is no deliverer.
New American Standard Bible 1995 His children "His sons are far from safety, and they They are crushed even oppressed in the gate, neither is And there any to deliver them.is no deliverer.