King James Bible

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

6

:

15

“

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My brethren another Noun H251 אַ֭חַי a·chai
have dealt deceitfully deal treacherously Verb H898 בָּגְד֣וּ ba·ge·du
like according to Adverb H3644 כְמֹו־ che·mov-
as a brook brook Noun H5158 נָ֑חַל na·chal;
[and] as the stream brook Noun H650 כַּאֲפִ֖יק ka·'a·fik
of brooks brook Noun H5158 נְחָלִ֣ים ne·cha·lim
they pass away alienate Verb H5674 יַעֲבֹֽרוּ׃ ya·'a·vo·ru.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Hebrew Greek English My brethren "My brothers have dealt acted deceitfully as like a brook, and as wadi, Like the stream torrents of brooks they pass away;wadis which vanish,
New American Standard Bible 1995 My brethren "My brothers have dealt acted deceitfully as like a brook, and as wadi, Like the stream torrents of brooks they pass away;wadis which vanish,