King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

144

:

14

“

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[That] our oxen captain Adjective H441 אַלּוּפֵ֗ינוּ al·lu·fei·nu
[may be] strong to labour bear Verb H5445 מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים me·sub·ba·lim
Without else Particle H369 אֵֽין־ ein-
[that there be] no breaking in breach Noun H6556 פֶּ֭רֶץ pe·retz
and without else Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
nor going out after Verb H3318 יֹוצֵ֑את yo·v·tzet;
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
that [there be] no complaining cry Noun H6682 צְ֝וָחָ֗ה tze·va·chah
in our streets broad place Noun H7339 בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ bir·cho·vo·tei·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Hebrew Greek English That Let our oxen may be strong to labour; that cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining outcry in our streets.streets!
New American Standard Bible 1995 That Let our oxen may be strong to labour; that cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining outcry in our streets.streets!