King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

23

:

4

“

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even again Adverb H1571 גַּ֤ם gam
though inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
walk along Verb H1980 אֵלֵ֨ךְ e·lech
through the valley valley Noun H1516 בְּגֵ֪יא be·gei
of the shadow of death shadow of death Noun H6757 צַלְמָ֡וֶת tzal·ma·vet
I will fear affright Verb H3372 אִ֘ירָ֤א i·ra
no before Adverb H3808 לֹא־ lo-
no evil adversity Adjective H7451 רָ֗ע ra
for thou [art] with me thy rod correction Noun H7626 שִׁבְטְךָ֥ shiv·te·cha
and thy staff staff Noun H4938 וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ u·mish·'an·te·cha
they comfort comfort Verb H5162 יְנַֽחֲמֻֽנִי׃ ye·na·cha·mu·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Hebrew Greek English Yea, Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: evil, for thou art You are with me; thy Your rod and thy staff Your staff, they comfort me.
New American Standard Bible 1995 Yea, Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: evil, for thou art You are with me; thy Your rod and thy staff Your staff, they comfort me.