King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

4

:

8

“

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
in peace favor Noun H7965 בְּשָׁלֹ֣ום be·sha·lo·vm
I will both alike Noun H3162 יַחְדָּו֮ yach·dav
lay me down cast down Verb H7901 אֶשְׁכְּבָ֪ה esh·ke·vah
and sleep grow old Verb H3462 וְאִ֫ישָׁ֥ן ve·'i·shan
only alone Noun H910 לְבָדָ֑ד le·va·dad;
for thou LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
makest me dwell abide Verb H3427 תֹּושִׁיבֵֽנִי׃ to·v·shi·ve·ni.
in safety assurance Noun H983 לָ֝בֶ֗טַח la·ve·tach

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Hebrew Greek English In peace I will both lay me lie down in peace, and sleep: for thou, sleep, For You alone, O LORD, only makest make me to dwell in safety.
New American Standard Bible 1995 In peace I will both lay me lie down in peace, and sleep: for thou, sleep, For You alone, O LORD, only makest make me to dwell in safety.