King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

40

:

3

“

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he hath put add Verb H5414 וַיִּתֵּ֬ן vai·yit·ten
a new fresh Adjective H2319 חָדָשׁ֮ cha·dash
song musical Noun H7892 שִׁ֥יר shir
in my mouth according Noun H6310 בְּפִ֨י be·fi
[even] praise deep Noun H8416 תְּהִלָּ֪ה te·hil·lah
unto our God angels Noun H430 לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ le·lo·hei·nu
many in abundance Adjective H7227 רַבִּ֣ים rab·bim
shall see advise self Verb H7200 יִרְא֣וּ yir·'u
[it] and fear affright Verb H3372 וְיִירָ֑אוּ ve·yi·ra·'u;
and shall trust be bold confident Verb H982 וְ֝יִבְטְח֗וּ ve·yiv·te·chu
in the LORD Jehovah Noun H3068 בַּיהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Hebrew Greek English And he hath He put a new song in my mouth, even a song of praise unto to our God: many shall God; Many will see it, and fear, and shall fear And will trust in the LORD.
New American Standard Bible 1995 And he hath He put a new song in my mouth, even a song of praise unto to our God: many shall God; Many will see it, and fear, and shall fear And will trust in the LORD.