King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

73

:

15

“

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
If I say answer Verb H559 אָ֭מַרְתִּי a·mar·ti
I will speak commune Verb H5608 אֲסַפְּרָ֥ה a·sap·pe·rah
thus according to Adverb H3644 כְמֹ֑ו che·mov;
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
behold I should offend deal treacherously Verb H898 בָגָֽדְתִּי׃ va·ga·de·ti.
[against] the generation age Noun H1755 דֹ֭ור do·vr
of thy children afflicted Noun H1121 בָּנֶ֣יךָ ba·nei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Hebrew Greek English If I say, I had said, "I will speak thus; behold, thus," Behold, I should offend against would have betrayed the generation of thy Your children.
New American Standard Bible 1995 If I say, I had said, "I will speak thus; behold, thus," Behold, I should offend against would have betrayed the generation of thy Your children.