King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

80

:

8

“

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou hast brought cause to blow Verb H5265 תַּסִּ֑יעַ tas·si·a';
a vine vine Noun H1612 גֶּ֭פֶן ge·fen
out of Egypt Egypt Noun H4714 מִמִּצְרַ֣יִם mim·mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
thou hast cast out cast up Verb H1644 תְּגָרֵ֥שׁ te·ga·resh
the heathen Gentile Noun H1471 גֹּ֝ויִ֗ם go·v·yim
and planted fastened Verb H5193 וַתִּטָּעֶֽהָ׃ vat·tit·ta·'e·ha.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Hebrew Greek English Thou hast brought You removed a vine out of Egypt: thou hast cast from Egypt; You drove out the heathen, nations and planted it.
New American Standard Bible 1995 Thou hast brought You removed a vine out of Egypt: thou hast cast from Egypt; You drove out the heathen, nations and planted it.