King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

90

:

5

“

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou carriest them away as with a flood gush Verb H2229 זְ֭רַמְתָּם ze·ram·tam
fall become Verb H1961 יִהְי֑וּ yih·yu;
they are [as] a sleep sleep Noun H8142 שֵׁנָ֣ה she·nah
in the morning day Noun H1242 בַּ֝בֹּ֗קֶר bab·bo·ker
[they are] like grass grass Noun H2682 כֶּחָצִ֥יר ke·cha·tzir
[which] groweth up abolish Verb H2498 יַחֲלֹֽף׃ ya·cha·lof.

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Hebrew Greek English Thou carriest You have swept them away as with like a flood; flood, they are as a sleep: in fall asleep; In the morning they are like grass which groweth up.sprouts anew.
New American Standard Bible 1995 Thou carriest You have swept them away as with like a flood; flood, they are as a sleep: in fall asleep; In the morning they are like grass which groweth up.sprouts anew.