King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

11

:

8

“

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All all manner Noun H3605 כָל־ chol-
these another Pronoun H428 אֵ֨לֶּה el·leh
And all these thy servants bondage Noun H5650 עֲבָדֶיךָ֩ a·va·dei·cha
shall come down descend Verb H3381 וְיָרְד֣וּ ve·ya·re·du
unto me and bow down bow down Verb H7812 וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ ve·hish·ta·chav·vu-
themselves unto me saying answer Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
Get thee out after Verb H3318 צֵ֤א tze
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all the people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that follow be able to endure Noun H7272 בְּרַגְלֶ֔יךָ be·rag·lei·cha,
thee and after after that Adverb H310 וְאַחֲרֵי־ ve·'a·cha·rei-
that I will go out after Verb H3318 אֵצֵ֑א e·tze;
And he went out after Verb H3318 וַיֵּצֵ֥א vai·ye·tze
from Pharaoh Pharaoh Noun H6547 פַּרְעֹ֖ה par·'oh
in a great fierce Noun H2750 בָּחֳרִי־ ba·cho·ri-
anger anger Noun H639 אָֽף׃ af.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
Hebrew Greek English And all "All these thy your servants shall will come down unto me, to me and bow down themselves unto before me, saying, Get thee 'Go out, you and all the people that who follow thee: you,' and after that I will go out. out." And he went out from Pharaoh in a great hot anger.
New American Standard Bible 1995 And all "All these thy your servants shall will come down unto me, to me and bow down themselves unto before me, saying, Get thee 'Go out, you and all the people that who follow thee: you,' and after that I will go out. out." And he went out from Pharaoh in a great hot anger.