King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

31

“

And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָא֩ vai·yik·ra
for Moses Moses Noun H4872 לְמֹשֶׁ֨ה le·mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
and Aaron Aaron Noun H175 וּֽלְאַהֲרֹ֜ן u·le·'a·ha·ron
by night night Noun H3915 לַ֗יְלָה lay·lah
and said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
Rise up abide Verb H6965 ק֤וּמוּ ku·mu
[and] get you forth after Verb H3318 צְּאוּ֙ tze·'u
from among hope Noun H8432 מִתֹּ֣וךְ mit·to·vch
my people folk Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
both again Adverb H1571 גַּם־ gam-
both ye and the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
and go along Verb H1980 וּלְכ֛וּ u·le·chu
serve keep in bondage Verb H5647 עִבְד֥וּ iv·du
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
as ye have said answer Verb H1696 כְּדַבֶּרְכֶֽם׃ ke·dab·ber·chem.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
Hebrew Greek English And Then he called for Moses and Aaron by night, at night and said, Rise "Rise up, and get you forth out from among my people, both ye you and the children sons of Israel; and go, serve worship the LORD, as ye you have said.
New American Standard Bible 1995 And Then he called for Moses and Aaron by night, at night and said, Rise "Rise up, and get you forth out from among my people, both ye you and the children sons of Israel; and go, serve worship the LORD, as ye you have said.