King James Bible

Back to Reader

Exodus

12

:

6

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
become become Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
until against Prepostion H5704 עַ֣ד ad
four four Noun H702 אַרְבָּעָ֥ה ar·ba·'ah
Analysis:

Four: The world, four is the global number

The number "four" has a global or relates to the world. There are some common and similar expressions in the Scripture, which are "the four winds of the heavens" or "the four corners of the earth" or "the four ends of the heavens."  Each of these expressions relate to the earth or the world in a collective manner. In the book of Daniel chapter 2, one reads about a dream which Nebuchadnezzar dreamed. In this dream, he saw an image set up and this image had four distinct parts. Each of these parts represented an empire which ruled over the world.

In the book of Deuteronomy chapter 22, Israel is told to make a four-corner garment and place a tzitzit upon each corner. The tzitzit represents the Biblical commandments of the Torah (see Numbers chapter 15). These commandments are understood as being a framework for life in this world, as when one dies, the tzitzit are removed from one's four corner garment for burial. 

In the books of Ezekiel and Revelation, one encounters the four beasts, which are in the heavens and never cease to praise HaShem. It is understood that the four beasts who continuously say, "Holy, Holy, Holy is the Lord God of Hosts, Who was and is and is to come" (see Revelation 4:6-9) are related to the will of God for all the world (His creation). In a similar manner, one of the Seraphim called to another saying, "Holy, Holy, Holy, is the Lord of Hosts, all of the earth (shall be) with His Glory." 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

day age Noun H3117 יֹ֖ום yo·vm
of the same he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
of the same month month Noun H2320 לַחֹ֣דֶשׁ la·cho·desh
and the whole all manner Noun H3605 כֹּ֛ל kol
assembly assembly Noun H6951 קְהַ֥ל ke·hal
of the congregation assembly Noun H5712 עֲדַֽת־ a·dat-
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
shall kill kill Verb H7819 וְשָׁחֲט֣וּ ve·sha·cha·tu
the evening day Noun H6153 הָעַרְבָּֽיִם׃ ha·'ar·ba·yim.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Hebrew Greek English And ye 'You shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and month, then the whole assembly of the congregation of Israel shall is to kill it in the evening.at twilight.
New American Standard Bible 1995 And ye 'You shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and month, then the whole assembly of the congregation of Israel shall is to kill it in the evening.at twilight.