King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

9

“

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Eat burn up Verb H398 תֹּאכְל֤וּ to·che·lu
any above Prepostion H4480 מִמֶּ֙נּוּ֙ mim·men·nu
not of it raw raw Adjective H4995 נָ֔א na,
boiled bake Verb H1310 מְבֻשָּׁ֖ל me·vu·shal
at all with water waste Noun H4325 בַּמָּ֑יִם bam·ma·yim;
for inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
but roast roast Adjective H6748 צְלִי־ tze·li-
[with] fire burning Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
his head band Noun H7218 רֹאשֹׁ֥ו ro·shov
with his legs leg Noun H3767 כְּרָעָ֖יו ke·ra·'av
along above Prepostion H5921 עַל־ al-
and with the purtenance among Noun H7130 קִרְבֹּֽו׃ kir·bov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Hebrew Greek English Eat Do not eat any of it raw, nor sodden raw or boiled at all with water, but roast rather roasted with fire; his fire, both its head and its legs along with his legs, and with the purtenance thereof.its entrails.
New American Standard Bible 1995 Eat Do not eat any of it raw, nor sodden raw or boiled at all with water, but roast rather roasted with fire; his fire, both its head and its legs along with his legs, and with the purtenance thereof.its entrails.