King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

19

:

13

“

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
No before Adverb H3808 לֹא־ lo-
There shall not an hand able Noun H3027 יָ֗ד yad
touch beat Verb H5060 תִגַּ֨ע tig·ga
it but he shall surely cast Verb H5619 סָקֹ֤ול sa·ko·vl
be stoned cast Verb H5619 יִסָּקֵל֙ yis·sa·kel
or and Conjunction H176 אֹו־ ov-
shot archer Verb H3384 יָרֹ֣ה ya·roh
through archer Verb H3384 יִיָּרֶ֔ה yi·ya·reh,
or lo Conjunction H518 אִם־ im-
whether [it be] beast beast Noun H929 בְּהֵמָ֥ה be·he·mah
or lo Conjunction H518 אִם־ im-
man great Noun H376 אִ֖ישׁ ish
it shall not live keep leave Verb H2421 יִחְיֶ֑ה yich·yeh;
when the trumpet jubile Noun H3104 הַיֹּבֵ֔ל hai·yo·vel,
soundeth long continue Verb H4900 בִּמְשֹׁךְ֙ bim·shoch
they shall come up arise Verb H5927 יַעֲל֥וּ ya·'a·lu
to the mount hill Noun H2022 בָהָֽר׃ va·har.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
Hebrew Greek English There 'No hand shall not an hand touch it, him, but he shall surely be stoned, stoned or shot through; whether it be beast or man, it he shall not live: when live.' When the trumpet soundeth long, ram's horn sounds a long blast, they shall come up to the mount.mountain."
New American Standard Bible 1995 There 'No hand shall not an hand touch it, him, but he shall surely be stoned, stoned or shot through; whether it be beast or man, it he shall not live: when live.' When the trumpet soundeth long, ram's horn sounds a long blast, they shall come up to the mount.mountain."