King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

26

:

33

“

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And thou shalt hang up add Verb H5414 וְנָתַתָּ֣ה ve·na·tat·tah
the vail vail Noun H6532 הַפָּרֹכֶת֮ hap·pa·ro·chet
under Thahash Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
under the taches tache Noun H7165 הַקְּרָסִים֒ hak·ke·ra·sim
that thou mayest bring abide Verb H935 וְהֵבֵאתָ֥ ve·he·ve·ta
the ark ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the testimony testimony Noun H5715 הָעֵד֑וּת ha·'e·dut;
there in it Adverb H8033 שָׁ֙מָּה֙ sham·mah
in thither within court Noun H1004 מִבֵּ֣ית mib·beit
the vail vail Noun H6532 לַפָּרֹ֔כֶת lap·pa·ro·chet,
and the vail vail Noun H6532 הַפָּרֹ֙כֶת֙ hap·pa·ro·chet
shall divide make Verb H914 וְהִבְדִּילָ֤ה ve·hiv·di·lah
between among Prepostion H996 בֵּ֣ין bein
unto you between the holy consecrated Noun H6944 הַקֹּ֔דֶשׁ hak·ko·desh,
[place] and the most consecrated Noun H6944 קֹ֥דֶשׁ ko·desh
holy consecrated Noun H6944 הַקֳּדָשִֽׁים׃ hak·ko·da·shim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Hebrew Greek English And thou shalt "You shall hang up the vail veil under the taches, that thou mayest clasps, and shall bring in thither within the vail the ark of the testimony: testimony there within the veil; and the vail veil shall divide unto serve for you as a partition between the holy place and the most holy.holy of holies.
New American Standard Bible 1995 And thou shalt "You shall hang up the vail veil under the taches, that thou mayest clasps, and shall bring in thither within the vail the ark of the testimony: testimony there within the veil; and the vail veil shall divide unto serve for you as a partition between the holy place and the most holy.holy of holies.