King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

3

:

12

“

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
Analysis:

 
unto thee that inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
and this he Pronoun H2088 וְזֶה־ ve·zeh-
Certainly I will be with thee and this [shall be] a token mark Noun H226 הָאֹ֔ות ha·'o·vt,
I have sent forsake Verb H7971 שְׁלַחְתִּ֑יךָ she·lach·ti·cha;
thee When thou hast brought forth after Verb H3318 בְּהֹוצִֽיאֲךָ֤ be·ho·v·tzi·'a·cha
the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
out of Egypt Egypt Noun H4714 מִמִּצְרַ֔יִם mim·mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
ye shall serve keep in bondage Verb H5647 תַּֽעַבְדוּן֙ ta·'av·dun
God angels Noun H430 הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
upon this mountain hill Noun H2022 הָהָ֥ר ha·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Hebrew Greek English And he He said, Certainly "Certainly I will be with thee; you, and this shall be a token unto thee, the sign to you that it is I who have sent thee: When thou hast you: when you have brought forth the people out of Egypt, ye you shall serve worship God upon at this mountain."
New American Standard Bible 1995 And he He said, Certainly "Certainly I will be with thee; you, and this shall be a token unto thee, the sign to you that it is I who have sent thee: When thou hast you: when you have brought forth the people out of Egypt, ye you shall serve worship God upon at this mountain."