King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

13

“

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Remember burn Verb H2142 זְכֹ֡ר ze·chor
Abraham Abraham Noun H85 לְאַבְרָהָם֩ le·'av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
Isaac Isaac Noun H3327 לְיִצְחָ֨ק le·yitz·chak
Analysis:
Read more about: Isaac
and Israel Israel Noun H3478 וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל u·le·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
thy servants bondage Noun H5650 עֲבָדֶ֗יךָ a·va·dei·cha
to whom after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
to whom thou swarest adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֣עְתָּ nish·ba'·ta
by thine own self and saidst answer Verb H1696 וַתְּדַבֵּ֣ר vat·te·dab·ber
unto them I will multiply abundance Verb H7235 אַרְבֶּה֙ ar·beh
your seed child Noun H2233 זַרְעֲכֶ֔ם zar·'a·chem,
as the stars star Noun H3556 כְּכֹוכְבֵ֖י ke·cho·vch·vei
of heaven air Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all this land common Noun H776 הָאָ֨רֶץ ha·'a·retz
of which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that I have spoken answer Verb H559 אָמַ֗רְתִּי a·mar·ti
of will I give add Verb H5414 אֶתֵּן֙ et·ten
unto your seed child Noun H2233 לְזַרְעֲכֶ֔ם le·zar·'a·chem,
and they shall inherit divide Verb H5157 וְנָחֲל֖וּ ve·na·cha·lu
[it] for ever alway Noun H5769 לְעֹלָֽם׃ le·'o·lam.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Isaac

Isaac, the son of Abraham and Father of Jacob and Esau

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
Hebrew Greek English Remember "Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, Your servants to whom thou swarest You swore by thine own self, Yourself, and saidst unto said to them, I 'I will multiply your seed descendants as the stars of heaven, the heavens, and all this land that of which I have spoken of I will I give unto to your seed, descendants, and they shall inherit it for ever.forever.'"
New American Standard Bible 1995 Remember "Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, Your servants to whom thou swarest You swore by thine own self, Yourself, and saidst unto said to them, I 'I will multiply your seed descendants as the stars of heaven, the heavens, and all this land that of which I have spoken of I will I give unto to your seed, descendants, and they shall inherit it for ever.forever.'"