King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

33

:

8

“

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
came become Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
And it came to pass when Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁה֙ mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
went out after Verb H3318 כְּצֵ֤את ke·tzet
unto the tabernacle covering Noun H168 הָאֹ֔הֶל ha·'o·hel,
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[that] all the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
rose up abide Verb H6965 יָק֙וּמוּ֙ ya·ku·mu
and stood appointed Verb H5324 וְנִ֨צְּב֔וּ ve·ni·tze·vu,
every man great Noun H376 אִ֖ישׁ ish
door door Noun H6607 פֶּ֣תַח pe·tach
[at] his tent covering Noun H168 אָהֳלֹ֑ו a·ho·lov;
and looked behold Verb H5027 וְהִבִּ֙יטוּ֙ ve·hib·bi·tu
after after that Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֔ה mo·sheh,
Analysis:
Read more about: Moses
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until he was gone abide Verb H935 בֹּאֹ֖ו bo·'ov
into the tabernacle covering Noun H168 הָאֹֽהֱלָה׃ ha·'o·he·lah.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Hebrew Greek English And it came to pass, when about, whenever Moses went out unto to the tabernacle, tent, that all the people rose up, would arise and stood every man stand, each at the entrance of his tent door, tent, and looked gaze after Moses, Moses until he was gone into entered the tabernacle.tent.
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, when about, whenever Moses went out unto to the tabernacle, tent, that all the people rose up, would arise and stood every man stand, each at the entrance of his tent door, tent, and looked gaze after Moses, Moses until he was gone into entered the tabernacle.tent.