King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

4

:

14

“

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the anger anger Noun H639 אַ֨ף af
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
was kindled be angry Verb H2734 וַיִּֽחַר־ vai·yi·char-
against Moses Moses Noun H4872 בְּמֹשֶׁ֗ה be·mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
and he said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
your brother another Noun H251 אָחִ֙יךָ֙ a·chi·cha
[Is] not Aaron Aaron Noun H175 אַהֲרֹ֤ן a·ha·ron
the Levite Leviite Adjective H3881 הַלֵּוִ֔י hal·le·vi,
acknowledge acknowledge Verb H3045 יָדַ֕עְתִּי ya·da'·ti
that he can speak answer Verb H1696 דַבֵּ֥ר dab·ber
well answer Verb H1696 יְדַבֵּ֖ר ye·dab·ber
and moreover again Adverb H1571 וְגַ֤ם ve·gam
behold behold Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
And also behold he cometh forth after Verb H3318 יֹצֵ֣א yo·tze
thee and when he seeth advise self Verb H7200 וְרָאֲךָ֖ ve·ra·'a·cha
in his heart care for Noun H3820 בְּלִבֹּֽו׃ be·lib·bov.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
Hebrew Greek English And Then the anger of the LORD was kindled burned against Moses, and he He said, Is "Is there not your brother Aaron the Levite thy brother? Levite? I know that he can speak well. speaks fluently. And also, moreover, behold, he cometh forth is coming out to meet thee: and you; when he seeth thee, sees you, he will be glad in his heart.
New American Standard Bible 1995 And Then the anger of the LORD was kindled burned against Moses, and he He said, Is "Is there not your brother Aaron the Levite thy brother? Levite? I know that he can speak well. speaks fluently. And also, moreover, behold, he cometh forth is coming out to meet thee: and you; when he seeth thee, sees you, he will be glad in his heart.