King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

5

:

17

“

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But he said answer Verb H559 וַיֹּ֛אמֶר vai·yo·mer
Ye [are] idle abate Verb H7503 נִרְפִּ֥ים nir·pim
[ye are] idle abate Verb H7503 נִרְפִּ֑ים nir·pim;
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
therefore ye say answer Verb H559 אֹֽמְרִ֔ים o·me·rim,
go along Verb H1980 נֵלְכָ֖ה ne·le·chah
[and] do sacrifice kill Verb H2076 נִזְבְּחָ֥ה niz·be·chah
to the LORD Jehovah Noun H3068 לַֽיהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
Hebrew Greek English But he said, Ye "You are idle, ye are idle: lazy, very lazy; therefore ye you say, Let 'Let us go and do sacrifice to the LORD.'
New American Standard Bible 1995 But he said, Ye "You are idle, ye are idle: lazy, very lazy; therefore ye you say, Let 'Let us go and do sacrifice to the LORD.'