King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

5

:

19

“

Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Furthermore again Adverb H1571 גַּ֣ם gam
every all manner Noun H3605 כָּֽל־ kol-
Every man person Noun H120 הָאָדָ֡ם ha·'a·dam
to whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
hath given add Verb H5414 נָֽתַן־ na·tan-
riches far Noun H6239 עֹ֨שֶׁר o·sher
and wealth riches Noun H5233 וּנְכָסִ֜ים u·ne·cha·sim
and hath given him power bear Verb H7980 וְהִשְׁלִיטֹ֨ו ve·hish·li·tov
to eat burn up Verb H398 לֶאֱכֹ֤ל le·'e·chol
thereof and to take accept Verb H5375 וְלָשֵׂ֣את ve·la·set
his portion inheritance Noun H2506 חֶלְקֹ֔ו chel·kov,
and to rejoice cheer up Verb H8055 וְלִשְׂמֹ֖חַ ve·lis·mo·ach
in his labour grievance Noun H5999 בַּעֲמָלֹ֑ו ba·'a·ma·lov;
this as well as another Pronoun H2090 זֹ֕ה zoh
[is] the gift gift Noun H4991 מַתַּ֥ת mat·tat
also to whom God angels Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
Hebrew Greek English Every Furthermore, as for every man also to whom God hath has given riches and wealth, and hath given He has also empowered him power to eat thereof, from them and to take receive his portion, reward and to rejoice in his labour; labor; this is the gift of God.
New American Standard Bible 1995 Every Furthermore, as for every man also to whom God hath has given riches and wealth, and hath given He has also empowered him power to eat thereof, from them and to take receive his portion, reward and to rejoice in his labour; labor; this is the gift of God.