King James Bible

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

2

:

17

“

Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Until against Prepostion H5704 עַ֤ד ad
break blow Verb H6315 שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ shei·ya·fu·ach
Until the day age Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
flee away abate Verb H5127 וְנָ֖סוּ ve·na·su
turn bring Verb H5437 סֹב֩ sov
my beloved beloved Noun H1730 דֹודִ֜י do·v·di
and be thou like compare Verb H1819 דְּמֵה־ de·meh-
a roe beautiful Noun H6643 לִצְבִ֗י litz·vi
Or and Conjunction H176 אֹ֛ו ov
or a young young roe Noun H6082 לְעֹ֥פֶר le·'o·fer
hart hart Noun H354 הָאַיָּלִ֖ים ha·'ai·ya·lim
upon the mountains hill Noun H2022 הָ֥רֵי ha·rei

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Hebrew Greek English Until "Until the cool of the day break, and when the shadows flee away, turn, Turn, my beloved, and be thou like a roe or gazelle Or a young hart upon stag on the mountains of Bether."
New American Standard Bible 1995 Until "Until the cool of the day break, and when the shadows flee away, turn, Turn, my beloved, and be thou like a roe or gazelle Or a young hart upon stag on the mountains of Bether."