King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

14

“

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
hateth enemy Verb H8130 שָׂנְאָ֣ה sa·ne·'ah
Your new moons month Noun H2320 חָדְשֵׁיכֶ֤ם cha·de·shei·chem
and your appointed feasts appointment Noun H4150 וּמֹועֲדֵיכֶם֙ u·mo·v·'a·dei·chem
have become become Verb H1961 הָי֥וּ hai·u
they are a trouble cumbrance Noun H2960 לָטֹ֑רַח la·to·rach;
unto me I am weary faint Verb H3811 נִלְאֵ֖יתִי nil·'ei·ti
to bear accept Verb H5375 נְשֹֽׂא׃ ne·so.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Hebrew Greek English Your "I hate your new moons moon festivals and your appointed feasts my soul hateth: they are feasts, They have become a trouble unto me; burden to Me; I am weary to bear of bearing them.
New American Standard Bible 1995 Your "I hate your new moons moon festivals and your appointed feasts my soul hateth: they are feasts, They have become a trouble unto me; burden to Me; I am weary to bear of bearing them.