King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

8

“

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the daughter apple Noun H1323 בַת־ vat-
of Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֖ון tzi·yo·vn
is left excel Verb H3498 וְנֹותְרָ֥ה ve·no·vt·rah
as a cottage booth Noun H5521 כְּסֻכָּ֣ה ke·suk·kah
in a vineyard vines Noun H3754 בְכָ֑רֶם ve·cha·rem;
as a lodge cottage Noun H4412 כִּמְלוּנָ֥ה kim·lu·nah
in a garden of cucumbers garden of cucumbers Noun H4750 בְמִקְשָׁ֖ה ve·mik·shah
as a besieged besieged Verb H5341 נְצוּרָֽה׃ ne·tzu·rah.
city Ai Noun H5892 כְּעִ֥יר ke·'ir

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Hebrew Greek English And the The daughter of Zion is left as like a cottage shelter in a vineyard, as Like a lodge watchman's hut in a garden of cucumbers, as cucumber field, like a besieged city.
New American Standard Bible 1995 And the The daughter of Zion is left as like a cottage shelter in a vineyard, as Like a lodge watchman's hut in a garden of cucumbers, as cucumber field, like a besieged city.