King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

10

:

15

“

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Shall the axe ax Noun H1631 הַגַּרְזֶ֔ן hag·gar·zen,
boast beautify Verb H6286 הֲיִתְפָּאֵר֙ ha·yit·pa·'er
over above Prepostion H5921 עַ֖ל al
itself against him that heweth cut Verb H2672 הַחֹצֵ֣ב ha·cho·tzev
therewith? [or] shall the saw saw Noun H4883 הַמַּשֹּׂור֙ ham·mas·so·vr
magnify advance Verb H1431 יִתְגַּדֵּ֤ל yit·gad·del
over above Prepostion H5921 עַל־ al-
itself against him that shaketh lift up Verb H5130 מְנִיפֹ֔ו me·ni·fov,
it? as if the rod correction Noun H7626 שֵׁ֙בֶט֙ she·vet
should shake lift up Verb H5130 כְּהָנִ֥יף ke·ha·nif
[itself] against them that lift it up bring up Verb H7311 מְרִימָ֔יו me·ri·mav,
[or] as if the staff rod Noun H4294 מַטֶּ֖ה mat·teh
should lift up bring up Verb H7311 כְּהָרִ֥ים ke·ha·rim
[itself as if it were] no wood carpenter Noun H6086 עֵֽץ׃ etz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
Hebrew Greek English Shall Is the axe to boast itself against him that heweth therewith? or shall over the one who chops with it? Is the saw magnify to exalt itself against him that shaketh over the one who wields it? as if the rod should shake itself against them that That would be like a club wielding those who lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no it, Or like a rod lifting him who is not wood.
New American Standard Bible 1995 Shall Is the axe to boast itself against him that heweth therewith? or shall over the one who chops with it? Is the saw magnify to exalt itself against him that shaketh over the one who wields it? as if the rod should shake itself against them that That would be like a club wielding those who lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no it, Or like a rod lifting him who is not wood.