King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

10

:

2

“

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
To turn aside afternoon Verb H5186 לְהַטֹּ֤ות le·hat·to·vt
Analysis:
Read more about: So
the needy lean Adjective H1800 דַּלִּ֔ים dal·lim,
from judgment cause Noun H1779 מִדִּין֙ mid·din
and to take away catch Verb H1497 וְלִגְזֹ֕ל ve·lig·zol
from the poor afflicted Adjective H6041 עֲנִיֵּ֣י a·ni·yei
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֑י am·mi;
the right adversary Noun H4941 מִשְׁפַּ֖ט mish·pat
that widows desolate house Noun H490 אַלְמָנֹות֙ al·ma·no·vt
Analysis:
Read more about: So
may be their prey prey Noun H7998 שְׁלָלָ֔ם she·la·lam,
and [that] they may rob catch Verb H962 יָבֹֽזּוּ׃ ya·voz·zu.
the fatherless fatherless Noun H3490 יְתֹומִ֖ים ye·to·v·mim

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Hebrew Greek English To turn aside So as to deprive the needy from judgment, and to take away the right from of justice And rob the poor of my people, My people of their rights, So that widows may be their prey, and spoil And that they may rob plunder the fatherless!orphans.
New American Standard Bible 1995 To turn aside So as to deprive the needy from judgment, and to take away the right from of justice And rob the poor of my people, My people of their rights, So that widows may be their prey, and spoil And that they may rob plunder the fatherless!orphans.