King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

13

:

13

“

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
the heavens air Noun H8064 שָׁמַ֣יִם sha·ma·yim
Therefore I will shake be afraid Verb H7264 אַרְגִּ֔יז ar·giz,
and the earth common Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
shall remove make afraid Verb H7493 וְתִרְעַ֥שׁ ve·tir·'ash
out of her place country Noun H4725 מִמְּקֹומָ֑הּ mim·me·ko·v·mah;
in the wrath anger Noun H5678 בְּעֶבְרַת֙ be·'ev·rat
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
and in the day age Noun H3117 וּבְיֹ֖ום u·ve·yo·vm
of his fierce fury Noun H2740 חֲרֹ֥ון cha·ro·vn
anger anger Noun H639 אַפֹּֽו׃ ap·pov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Hebrew Greek English Therefore I will shake make the heavens, and heavens tremble, And the earth shall remove out of her place, in will be shaken from its place At the wrath fury of the LORD of hosts, and in hosts In the day of his fierce His burning anger.
New American Standard Bible 1995 Therefore I will shake make the heavens, and heavens tremble, And the earth shall remove out of her place, in will be shaken from its place At the wrath fury of the LORD of hosts, and in hosts In the day of his fierce His burning anger.