King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

22

“

For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I will rise up abide Verb H6965 וְקַמְתִּ֣י ve·kam·ti
against above Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֔ם a·lei·hem,
against them saith said Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
God God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֑ות tze·va·'o·vt;
and cut off be chewed Verb H3772 וְהִכְרַתִּ֨י ve·hich·rat·ti
from Babylon Babel Noun H894 לְבָבֶ֜ל le·va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
the name base Noun H8034 שֵׁ֥ם shem
and remnant other Noun H7605 וּשְׁאָ֛ר u·she·'ar
and son son Noun H5209 וְנִ֥ין ve·nin
and nephew nephew Noun H5220 וָנֶ֖כֶד va·ne·ched
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
Hebrew Greek English For I "I will rise up against them, saith them," declares the LORD of hosts, and "and will cut off from Babylon the name, name and remnant, survivors, offspring and son, and nephew, saith posterity," declares the LORD.
New American Standard Bible 1995 For I "I will rise up against them, saith them," declares the LORD of hosts, and "and will cut off from Babylon the name, name and remnant, survivors, offspring and son, and nephew, saith posterity," declares the LORD.