King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

21

:

16

“

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus such Adverb H3541 כֹ֛ה choh
For thus hath the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֖י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
said answer Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
unto me Within a year whole age Noun H8141 שָׁנָה֙ sha·nah
of an hireling hired man Adjective H7916 שָׂכִ֔יר sa·chir,
according to the years whole age Noun H8141 כִּשְׁנֵ֣י kish·nei
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
and all the glory glorious Noun H3519 כְּבֹ֥וד ke·vo·vd
of Kedar Kedar Noun H6938 קֵדָֽר׃ ke·dar.
shall fail accomplish Verb H3615 וְכָלָ֖ה ve·cha·lah

People

kedar

KEDAR ke'-dar (qedhar; Kedar): Second in order of the sons of Ishmael (Genesis 25:13 parallel 1 Chronicles 1:29). The name occurs as typical of a distant eastern country in opposition to the lands of the Mediterranean (Jeremiah 2:10). The author of Second Isa introduces this tribe in company with Nebaioth, and both are represented as owners of flocks (Isaiah 60:7). Evidence of their nomadic habits appears in Jeremiah 49:28,29,... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Hebrew Greek English For thus hath the Lord said unto to me, Within "In a year, according to the years of an hireling, and as a hired man would count it, all the glory splendor of Kedar shall fail:will terminate;
New American Standard Bible 1995 For thus hath the Lord said unto to me, Within "In a year, according to the years of an hireling, and as a hired man would count it, all the glory splendor of Kedar shall fail:will terminate;