King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

16

“

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
What how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
Analysis:

 
here here Adverb H6311 פֹה֙ foh
and whom any Pronoun H4310 וּמִ֣י u·mi
have here here Adverb H6311 פֹ֔ה foh,
What hast thou here? and whom hast thou here that thou hast hewed thee out cut Verb H2672 חָצַ֧בְתָּ cha·tzav·ta
a sepulchre grave Noun H6913 קָ֑בֶר ka·ver;
here here Adverb H6311 פֹּ֖ה poh
[as] he that heweth him out cut Verb H2672 חֹצְבִ֤י cho·tze·vi
a sepulchre grave Noun H6913 קִבְרֹ֔ו kiv·rov,
on high above Noun H4791 מָרֹום֙ ma·ro·vm
[and] that graveth appoint Verb H2710 חֹקְקִ֥י cho·ke·ki
an habitation dwelling Noun H4908 מִשְׁכָּ֥ן mish·kan
rock rock Noun H5553 בַסֶּ֖לַע vas·se·la

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
Hebrew Greek English What hast thou here? and whom hast thou 'What right do you have here, that thou hast hewed thee out a sepulchre And whom do you have here, as he that heweth him out That you have hewn a sepulchre on high, and that graveth an habitation tomb for himself yourself here, You who hew a tomb on the height, You who carve a resting place for yourself in a the rock?
New American Standard Bible 1995 What hast thou here? and whom hast thou 'What right do you have here, that thou hast hewed thee out a sepulchre And whom do you have here, as he that heweth him out That you have hewn a sepulchre on high, and that graveth an habitation tomb for himself yourself here, You who hew a tomb on the height, You who carve a resting place for yourself in a the rock?