King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

2

“

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
of stirs crying Noun H8663 תְּשֻׁאֹ֣ות te·shu·'o·vt
a tumultuous clamorous Verb H1993 הֹֽומִיָּ֔ה ho·v·mi·yah,
city Ai Noun H5892 עִ֚יר ir
a joyous joyous Adjective H5947 עַלִּיזָ֑ה al·li·zah;
city city Noun H7151 קִרְיָ֖ה kir·yah
thy slain kill Noun H2491 חֲלָלַ֙יִךְ֙ cha·la·la·yich
[men are] not slain kill Noun H2491 חַלְלֵי־ chal·lei-
with the sword dagger Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
Nor before Adverb H3808 לֹ֣א lo
nor dead crying Verb H4191 מֵתֵ֥י me·tei
in battle battle Noun H4421 מִלְחָמָֽה׃ mil·cha·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Hebrew Greek English Thou that art You who were full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain men are were not slain with the sword, nor dead Nor did they die in battle.
New American Standard Bible 1995 Thou that art You who were full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain men are were not slain with the sword, nor dead Nor did they die in battle.