King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

21

“

And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will clothe apparel Verb H3847 וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו ve·hil·bash·tiv
him with thy robe coat Noun H3801 כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ kut·ta·ne·te·cha
and strengthen aid Verb H2388 אֲחַזְּקֶ֔נּוּ a·chaz·ze·ken·nu,
him with thy girdle girdle Noun H73 וְאַבְנֵֽטְךָ֙ ve·'av·ne·te·cha
and I will commit add Verb H5414 אֶתֵּ֣ן et·ten
thy government dominion Noun H4475 וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ u·mem·shel·te·cha
will become become Verb H1961 וְהָיָ֥ה ve·ha·yah
and he shall be a father chief Noun H1 לְאָ֛ב le·'av
to the inhabitants abide Verb H3427 לְיֹושֵׁ֥ב le·yo·v·shev
of Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and to the house court Noun H1004 וּלְבֵ֥ית u·le·veit
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָֽה׃ ye·hu·dah.
Analysis:
Read more about: Judah

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
Hebrew Greek English And I will clothe him with thy robe, and strengthen your tunic And tie your sash securely about him. I will entrust him with thy girdle, and I your authority, And he will commit thy government into his hand: and he shall be become a father to the inhabitants of Jerusalem, Jerusalem and to the house of Judah.
New American Standard Bible 1995 And I will clothe him with thy robe, and strengthen your tunic And tie your sash securely about him. I will entrust him with thy girdle, and I your authority, And he will commit thy government into his hand: and he shall be become a father to the inhabitants of Jerusalem, Jerusalem and to the house of Judah.