King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

5

“

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
by the Lord my Lord Noun H136 לַֽאדֹנָ֧י la·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
For [it is] a day age Noun H3117 יֹום֩ yo·vm
of trouble destruction Noun H4103 מְהוּמָ֨ה me·hu·mah
and of treading down treading down Noun H4001 וּמְבוּסָ֜ה u·me·vu·sah
and of perplexity perplexity Noun H3998 וּמְבוּכָ֗ה u·me·vu·chah
in the valley valley Noun H1516 בְּגֵ֣יא be·gei
of vision vision Noun H2384 חִזָּיֹ֑ון chiz·za·yo·vn;
has a inasmuch Noun H7023 קִ֖ר kir
and of crying bountiful Adjective H7771 וְשֹׁ֥ועַ ve·sho·v·a'
to the mountains hill Noun H2022 הָהָֽר׃ ha·har.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
Hebrew Greek English For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in has a day of panic, subjugation and confusion In the valley of vision, A breaking down the walls, and of walls And a crying to the mountains.mountain.
New American Standard Bible 1995 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in has a day of panic, subjugation and confusion In the valley of vision, A breaking down the walls, and of walls And a crying to the mountains.mountain.