King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

23

:

7

“

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[Is] this your joyous joyous Adjective H5947 עַלִּיזָ֑ה al·li·zah;
[city] whose antiquity afore Noun H6927 קַדְמָתָהּ֙ kad·ma·tah
feet be able to endure Noun H7272 רַגְלֶ֔יהָ rag·lei·ha,
shall carry bring Verb H2986 יֹבִל֣וּהָ yo·vi·lu·ha
to sojourn abide Verb H1481 לָגֽוּר׃ la·gur.
her afar off far abroad Adjective H7350 מֵֽרָחֹ֖וק me·ra·cho·vk

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Hebrew Greek English Is this your joyous jubilant city, whose antiquity Whose origin is of ancient days? her own from antiquity, Whose feet shall used to carry her afar off to sojourn.colonize distant places?
New American Standard Bible 1995 Is this your joyous jubilant city, whose antiquity Whose origin is of ancient days? her own from antiquity, Whose feet shall used to carry her afar off to sojourn.colonize distant places?