King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

27

:

11

“

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the boughs bough Noun H7105 קְצִירָהּ֙ ke·tzi·rah
thereof are withered be ashamed Verb H3001 בִּיבֹ֤שׁ bi·vosh
they shall be broken off break down Verb H7665 תִּשָּׁבַ֔רְנָה ti·sha·var·nah,
the women ess Noun H802 נָשִׁ֕ים na·shim
come abide Verb H935 בָּאֹ֖ות ba·'o·vt
[and] set them on fire kindle Verb H215 מְאִירֹ֣ות me·'i·ro·vt
for it [is] a people folk Noun H5971 עַם־ am-
of no understanding knowledge Noun H998 בִּינֹות֙ bi·no·vt
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
he he Verb H6213 עֹשֵׂ֔הוּ o·se·hu,
them will not have mercy have compassion on Verb H7355 יְרַחֲמֶ֣נּוּ ye·ra·cha·men·nu
on them and he that formed earthen Verb H3335 וְיֹצְרֹ֖ו ve·yo·tze·rov
them will shew them no favour beseech Verb H2603 יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ye·chun·nen·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Hebrew Greek English When the boughs thereof its limbs are withered, dry, they shall be are broken off: the women come, off; Women come and set them on fire: for it is make a fire with them, For they are not a people of no understanding: therefore he that made them discernment, Therefore their Maker will not have mercy compassion on them, and he that formed them them. And their Creator will shew them no favour.not be gracious to them.
New American Standard Bible 1995 When the boughs thereof its limbs are withered, dry, they shall be are broken off: the women come, off; Women come and set them on fire: for it is make a fire with them, For they are not a people of no understanding: therefore he that made them discernment, Therefore their Maker will not have mercy compassion on them, and he that formed them them. And their Creator will shew them no favour.not be gracious to them.