King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

28

:

19

“

From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
From the time able Prepostion H1767 מִדֵּ֤י mid·dei
that it goeth forth alienate Verb H5674 עָבְרֹו֙ a·ve·rov
shall it pass over alienate Verb H5674 יַעֲבֹ֖ר ya·'a·vor
it shall take accept Verb H3947 יִקַּ֣ח yik·kach
you for morning day Noun H1242 בַבֹּ֧קֶר vab·bo·ker
by morning day Noun H1242 בַּבֹּ֛קֶר bab·bo·ker
by day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
and by night night Noun H3915 וּבַלָּ֑יְלָה u·val·la·ye·lah;
and it shall be a vexation be removed Noun H2113 זְוָעָ֖ה ze·va·'ah
only [to] understand attend Verb H995 הָבִ֥ין ha·vin
the report bruit Noun H8052 שְׁמוּעָֽה׃ she·mu·'ah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
Hebrew Greek English From the time that "As often as it goeth forth passes through, it shall take you: for will seize you; For morning by after morning shall it will pass over, by through, anytime during the day and by night: and or night, And it shall will be a vexation only sheer terror to understand the report.what it means."
New American Standard Bible 1995 From the time that "As often as it goeth forth passes through, it shall take you: for will seize you; For morning by after morning shall it will pass over, by through, anytime during the day and by night: and or night, And it shall will be a vexation only sheer terror to understand the report.what it means."