King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

28

:

4

“

And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall be a fading disgrace Verb H5034 נֹבֵל֙ no·vel
And the glorious beautiful Noun H6643 צְבִ֣י tze·vi
Which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which [is] on the head band Noun H7218 רֹ֖אשׁ rosh
of the fat anointing Noun H8081 שְׁמָנִ֑ים she·ma·nim;
valley valley Noun H1516 גֵּ֣יא gei
prior before Prepostion H2962 בְּטֶ֣רֶם be·te·rem
before the summer summer fruit Noun H7019 קַ֔יִץ ka·yitz,
Which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which [when] he that looketh advise self Verb H7200 יִרְאֶ֤ה yir·'eh
soon again sub H5750 בְּעֹודָ֥הּ be·'o·v·dah
while it is yet in his hand branch Noun H3709 בְּכַפֹּ֖ו be·chap·pov
he eateth it up cover Verb H1104 יִבְלָעֶֽנָּה׃ yiv·la·'en·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
Hebrew Greek English And the fading flower of its glorious beauty, which Which is on at the head of the fat fertile valley, shall Will be a fading flower, and as like the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while first-ripe fig prior to summer, Which one sees, And as soon as it is yet in his hand he eateth it up.hand, He swallows it.
New American Standard Bible 1995 And the fading flower of its glorious beauty, which Which is on at the head of the fat fertile valley, shall Will be a fading flower, and as like the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while first-ripe fig prior to summer, Which one sees, And as soon as it is yet in his hand he eateth it up.hand, He swallows it.