King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

29

:

5

“

Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moreover the multitude abundance Noun H1995 הֲמֹ֣ון ha·mo·vn
of thy strangers another Verb H2114 זָרָ֑יִךְ za·ra·yich;
will become become Verb H1961 וְהָיָ֛ה ve·ha·yah
shall be like small dwarf Adjective H1851 דַּ֖ק dak
dust dust Noun H80 כְּאָבָ֥ק ke·'a·vak
and the multitude abundance Noun H1995 הֲמֹ֣ון ha·mo·vn
of the terrible ones mighty Adjective H6184 עָֽרִיצִ֔ים a·ri·tzim,
[shall be] as chaff chaff Noun H4671 וּכְמֹ֤ץ u·che·motz
that passeth away alienate Verb H5674 עֹבֵר֙ o·ver
will happen become Verb H1961 וְהָיָ֖ה ve·ha·yah
yea it shall be at an instant at an instant sub H6621 לְפֶ֥תַע le·fe·ta
suddenly straightway sub H6597 פִּתְאֹֽם׃ pit·'om.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Hebrew Greek English Moreover But the multitude of thy strangers shall be your enemies will become like small fine dust, and And the multitude of the terrible ruthless ones shall be as like the chaff that passeth away: yea, which blows away; And it shall be at an instant will happen instantly, suddenly.
New American Standard Bible 1995 Moreover But the multitude of thy strangers shall be your enemies will become like small fine dust, and And the multitude of the terrible ruthless ones shall be as like the chaff that passeth away: yea, which blows away; And it shall be at an instant will happen instantly, suddenly.