King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

31

:

3

“

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the Egyptians Egypt Noun H4714 וּמִצְרַ֤יִם u·mitz·ra·yim
[are] men person Noun H120 אָדָם֙ a·dam
and not God God Noun H410 אֵ֔ל el,
and their horses crane Noun H5483 וְסוּסֵיהֶ֥ם ve·su·sei·hem
flesh body Noun H1320 בָּשָׂ֖ר ba·sar
and not spirit air Noun H7307 ר֑וּחַ ru·ach;
When the LORD Jehovah Noun H3068 וַֽיהוָ֞ה Yah·weh
Analysis:
Read more about: So
shall stretch out afternoon Verb H5186 יַטֶּ֣ה yat·teh
his hand able Noun H3027 יָדֹ֗ו ya·dov
both he that helpeth help Verb H5826 עֹוזֵר֙ o·v·zer
shall fall bereave Verb H3782 וְכָשַׁ֤ל ve·cha·shal
and he that is holpen help Verb H5826 עָזֻ֔ר a·zur,
shall fall down cast down Verb H5307 וְנָפַ֣ל ve·na·fal
and all all manner Noun H3605 כֻּלָּ֥ם kul·lam
and they all shall fail accomplish Verb H3615 יִכְלָיֽוּן׃ yich·lai·un.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Hebrew Greek English Now the Egyptians are men, men and not God; and God, And their horses flesh, are flesh and not spirit. When spirit; So the LORD shall will stretch out his His hand, both And he that helpeth shall who helps will stumble And he who is helped will fall, and he that is holpen shall fall down, and they And all shall fail of them will come to an end together.
New American Standard Bible 1995 Now the Egyptians are men, men and not God; and God, And their horses flesh, are flesh and not spirit. When spirit; So the LORD shall will stretch out his His hand, both And he that helpeth shall who helps will stumble And he who is helped will fall, and he that is holpen shall fall down, and they And all shall fail of them will come to an end together.