King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

31

:

7

“

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For in that day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
every man great Noun H376 אִ֚ישׁ ish
shall cast away abhor Verb H3988 יִמְאָס֗וּן yim·'a·sun
of silver money Noun H3701 כַסְפֹּ֔ו chas·pov,
his idols idol Adjective H457 אֱלִילֵ֣י e·li·lei
of gold gold Noun H2091 זְהָבֹ֑ו ze·ha·vov;
and his idols idol Adjective H457 וֶאֱלִילֵ֖י ve·'e·li·lei
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which your own hands able Noun H3027 יְדֵיכֶ֖ם ye·dei·chem
have made accomplish Verb H6213 עָשׂ֥וּ a·su
unto you [for] a sin fault Noun H2399 חֵֽטְא׃ che·te.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Hebrew Greek English For in that day every man shall will cast away his silver idols of silver, and his idols of gold, gold idols, which your own sinful hands have made unto for you for as a sin.
New American Standard Bible 1995 For in that day every man shall will cast away his silver idols of silver, and his idols of gold, gold idols, which your own sinful hands have made unto for you for as a sin.