King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

5

“

For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For my sword dagger Noun H2719 חַרְבִּ֑י char·bi;
shall be bathed bathe Verb H7301 רִוְּתָ֥ה riv·ve·tah
in heaven air Noun H8064 בַשָּׁמַ֖יִם va·sha·ma·yim
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
behold it shall come down descend Verb H3381 תֵּרֵ֔ד te·red,
to judgment adversary Noun H4941 לְמִשְׁפָּֽט׃ le·mish·pat.
and upon the people folk Noun H5971 עַ֥ם am
of my curse cursed Noun H2764 חֶרְמִ֖י cher·mi

Locations

Idumea

IDUMAEA; IDUMAEANSid-u-me'-a, id-u-me'-anz.See EDOM.EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The south... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Hebrew Greek English For my My sword shall be bathed is satiated in heaven: behold, heaven, Behold it shall come down descend for judgment upon Idumea, and Edom And upon the people of my curse, whom I have devoted to judgment.destruction.
New American Standard Bible 1995 For my My sword shall be bathed is satiated in heaven: behold, heaven, Behold it shall come down descend for judgment upon Idumea, and Edom And upon the people of my curse, whom I have devoted to judgment.destruction.