King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

4

:

4

“

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When lo Conjunction H518 אִ֣ם im
When the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֗י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
shall have washed away bathe Verb H7364 רָחַ֣ץ ra·chatz
the filth dung Noun H6675 צֹאַ֣ת tzo·'at
of the daughters apple Noun H1323 בְּנֹות־ be·no·vt-
of Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
and shall have purged cast out Verb H1740 יָדִ֣יחַ ya·di·ach
the blood bloodshed Noun H1818 דְּמֵ֥י de·mei
of Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
from the midst among Noun H7130 מִקִּרְבָּ֑הּ mik·kir·bah;
thereof by the spirit air Noun H7307 בְּר֥וּחַ be·ru·ach
of judgment adversary Noun H4941 מִשְׁפָּ֖ט mish·pat
and by the spirit air Noun H7307 וּבְר֥וּחַ u·ve·ru·ach
of burning be brutish Verb H1197 בָּעֵֽר׃ ba·'er.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Hebrew Greek English When the Lord shall have has washed away the filth of the daughters of Zion, Zion and shall have purged the blood bloodshed of Jerusalem from the midst thereof her midst, by the spirit of judgment, judgment and by the spirit of burning.burning,
New American Standard Bible 1995 When the Lord shall have has washed away the filth of the daughters of Zion, Zion and shall have purged the blood bloodshed of Jerusalem from the midst thereof her midst, by the spirit of judgment, judgment and by the spirit of burning.burning,