King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

40

:

31

“

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But they that wait gather Verb H6960 וְקֹויֵ֤ ve·ko·v·ye
upon the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
shall renew abolish Verb H2498 יַחֲלִ֣יפוּ ya·cha·li·fu
[their] strength ability Noun H3581 כֹ֔חַ cho·ach,
they shall mount up arise Verb H5927 יַעֲל֥וּ ya·'a·lu
with wings wing Noun H83 אֵ֖בֶר e·ver
as eagles eagle Noun H5404 כַּנְּשָׁרִ֑ים kan·ne·sha·rim;
they shall run break down Verb H7323 יָר֙וּצוּ֙ ya·ru·tzu
and not be weary faint Verb H3021 יִיגָ֔עוּ yi·ga·'u,
will walk along Verb H1980 יֵלְכ֖וּ ye·le·chu
and not faint faint Verb H3286 יִיעָֽפוּ׃ yi·'a·fu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Hebrew Greek English But they that Yet those who wait upon for the LORD shall renew their Will gain new strength; they shall They will mount up with wings as eagles; they shall run, like eagles, They will run and not be weary; and they shall walk, get tired, They will walk and not faint.become weary.
New American Standard Bible 1995 But they that Yet those who wait upon for the LORD shall renew their Will gain new strength; they shall They will mount up with wings as eagles; they shall run, like eagles, They will run and not be weary; and they shall walk, get tired, They will walk and not faint.become weary.